1
00:00:02,560 --> 00:00:05,840
LA MAISON FAMILIALE SIEGEL
En construction

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,600
Je ne savais pas que nous étions des rois.

3
00:00:09,160 --> 00:00:14,480
Il y a des rois et des reines dessus
du côté de grand-mère. Une vraie royauté.

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,280
Elle a fait des recherches
à notre arbre généalogique.

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,360
Versailles sera l'héritage de notre famille.

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,520
La maison doit rester dans la famille
depuis des centaines d'années.

7
00:00:24,600 --> 00:00:29,920
Alors maintenant, nous faisons un blason,
tout comme ils le font dans les châteaux d'Europe.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,920
Je veux qu'on parle de moi
dans la famille pour toujours.

9
00:00:33,000 --> 00:00:37,080
j'aimerais l'incorporer
les armoiries que grand-mère a trouvées-

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,360
-dans ce sur quoi vous avez travaillé.

11
00:00:40,440 --> 00:00:43,800
- Oui, alors.
-Je viens d'une petite ville de New York.

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,480
demandé,
quelles étaient mes armoiries-

13
00:00:46,560 --> 00:00:49,920
- Je penserais probablement
sur une tortue.

14
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
-Je peux le retracer jusqu'à Henri III.
- C'était il y a environ mille ans.

15
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
Oui. Et c'est la ligne française.

16
00:01:02,080 --> 00:01:05,560
Est-ce français ?
Après tout, nous construisons une maison française.

17
00:01:05,640 --> 00:01:09,280
-Oui, réfléchis-y.
- C'est probablement un "VS" là.

18
00:01:09,360 --> 00:01:13,400
Ensuite nous avons les trois garçons
et les trois filles. Et il y a papa.

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,880
-C'est toi.
-Quand est-ce que ce sera fini ?

20
00:01:15,960 --> 00:01:18,680
je vais le renvoyer
à l'artiste, et ensuite-

21
00:01:18,760 --> 00:01:22,320
- j'espère qu'elle pourra
retournez-le dans une semaine.

22
00:01:22,400 --> 00:01:26,600
Est-ce que ce sera rose,
Je veux être retiré de la photo.

23
00:01:38,560 --> 00:01:40,800
CHANTIER À VERSAILLES
ORLANDO

24
00:01:41,440 --> 00:01:44,080
TROIS SEMAINES JUSQU'AU RÉVEIL DU NOUVEL AN

25
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
Dans le salon, ils dressent des listes.

26
00:01:48,880 --> 00:01:51,000
Les panneaux sont de style français-

27
00:01:51,080 --> 00:01:55,720
- avec des bouquets de fleurs et des guirlandes.
Ils sont à couper le souffle.

28
00:01:55,800 --> 00:01:59,400
C'est quelque chose qu'on trouve seulement
dans les demeures les plus luxueuses.

29
00:01:59,480 --> 00:02:02,520
Le salon était une tâche de dernière minute.

30
00:02:02,600 --> 00:02:06,120
Voici tellement de listes,
ça doit être doré.

31
00:02:06,200 --> 00:02:10,600
C'est un processus qui prend du temps,
pour lequel nous n'avons pas le temps en ce moment.

32
00:02:10,680 --> 00:02:13,640
Pour le réveillon du nouvel an
tout est peint en blanc.

33
00:02:13,720 --> 00:02:17,640
Nous reviendrons plus tard
et dore toutes les listes.

34
00:02:22,240 --> 00:02:26,960
- Il y aura un tapis rouge ici.
-Oui, au milieu.

35
00:02:27,040 --> 00:02:29,160
Bien. C'est fantastique.

36
00:02:29,240 --> 00:02:33,240
- C'était ton idée. Alors nous le faisons.
- Merci, Rick.

37
00:02:33,320 --> 00:02:35,560
C'est presque le réveillon du Nouvel An.

38
00:02:35,640 --> 00:02:39,960
Mon mari n'a pas vu Versailles,
depuis que je l'ai commencé.

39
00:02:40,040 --> 00:02:44,480
Je dois donc m'assurer que tout
est en place et arrive à temps.

40
00:02:44,560 --> 00:02:49,560
Il se passe beaucoup de choses à Versailles,
mais je suis assez nerveux en ce moment.

41
00:02:53,840 --> 00:02:58,600
- Ici, nous avons jeté les bases.
-Tu as mis le petit piano à queue ici ?

42
00:02:58,680 --> 00:03:03,200
Oui. Et puis nous avons les canapés
et les autres meubles-

43
00:03:03,280 --> 00:03:08,000
-comme vous le verrez plus tard cette semaine,
lorsqu'ils sont retapissés et placés.

44
00:03:08,080 --> 00:03:13,320
Il y a encore beaucoup à faire ici.

45
00:03:13,400 --> 00:03:18,480
Mais je pense qu'ils ont
fait du bon travail.

46
00:03:18,560 --> 00:03:21,960
Le salon est à moi
la plus grande préoccupation en ce moment-

47
00:03:22,040 --> 00:03:25,880
- parce que rien n'est encore fini.
La télé n'est même pas là.

48
00:03:25,960 --> 00:03:30,480
C'était la seule chose, mon mari
insisté pour aller dans cette pièce.

49
00:03:30,560 --> 00:03:35,160
-Que se passe-t-il ici ?
- Il vient d'être bloqué.

50
00:03:35,240 --> 00:03:38,800
Est-ce fermé ?
Je veux allumer la cheminée ici.

51
00:03:40,680 --> 00:03:46,240
- Il faut d'abord l'inspecter.
- Je viens de l'inspecter.

52
00:03:46,320 --> 00:03:50,920
Je pensais
qu'on pourrait faire griller des guimauves.

53
00:03:51,000 --> 00:03:54,200
Jackie, peux-tu me pousser davantage ?

54
00:03:54,280 --> 00:03:59,200
Et si je venais
avec une bûche du supermarché ?

55
00:04:01,520 --> 00:04:06,080
Il doit y avoir un bon brouillon dedans,
et des tests doivent être effectués.

56
00:04:06,160 --> 00:04:08,720
À moins que cela puisse être un test.

57
00:04:08,800 --> 00:04:12,240
David et Jackie ont confiance,
que je peux terminer le travail.

58
00:04:12,320 --> 00:04:18,400
Je ferai tout ce que je peux et
plus pour y parvenir.

59
00:04:18,480 --> 00:04:21,040
Mais je ne sais pas
si je peux le gérer.

60
00:04:21,120 --> 00:04:25,560
J'ai promis à mon mari
que nous célébrons le réveillon du Nouvel An ici.

61
00:04:25,640 --> 00:04:27,920
je veux m'assurer
que nous réussissons tout.

62
00:04:28,000 --> 00:04:31,800
Je ne peux rien garantir.

63
00:04:32,680 --> 00:04:36,880
Mais je ferai n'importe quoi pour
que ça arrive.

64
00:04:48,600 --> 00:04:51,200
Je suis tellement contente que tu sois venu-

65
00:04:51,280 --> 00:04:56,800
- parce que je veux faire
quelque chose de spécial pour David.

66
00:04:56,880 --> 00:05:00,320
Et tu peux faire frire des côtelettes d'agneau,
comme il les aime.

67
00:05:00,400 --> 00:05:02,720
Papa est rentré de l'hôpital-

68
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
-et nous devons avoir
notre premier dîner en famille.

69
00:05:06,160 --> 00:05:11,560
Nous avons des crevettes à la noix de coco,
huîtres et côtelettes d'agneau.

70
00:05:11,640 --> 00:05:14,960
Jeff a été notre chef exécutif
depuis plus de 30 ans.

71
00:05:15,040 --> 00:05:19,440
J'adore avoir mon propre chef.
Est-ce que vous plaisantez?

72
00:05:19,560 --> 00:05:21,200
Ce qui se passe?

73
00:05:21,280 --> 00:05:23,720
Attention aux huîtres folles.

74
00:05:23,800 --> 00:05:26,160
Vous devriez probablement porter des lunettes à huîtres.

75
00:05:26,240 --> 00:05:30,920
Mes employés sont comme une famille. C'est
ça fait plaisir d'être entouré de gens heureux.

76
00:05:31,000 --> 00:05:35,520
-Jeff, c'est toi qui organise la fête du Nouvel An ?
-Oui. Je peux gérer ça.

77
00:05:35,600 --> 00:05:39,640
Jeff vient de dire oui au Nouvel An.
Il cuisine pour nous.

78
00:05:39,720 --> 00:05:44,640
Je ne pense qu'au Nouvel An.
Je vais montrer les progrès à mon mari.

79
00:05:44,720 --> 00:05:50,160
Je veux tellement le motiver
pour reprendre des forces.

80
00:05:50,240 --> 00:05:55,080
-Qui a faim ?
- Je vais juste regarder papa.

81
00:05:59,720 --> 00:06:05,280
-Hé, chérie. Êtes-vous prêt pour le dîner ?
- Non, je suis trop fatigué.

82
00:06:05,360 --> 00:06:09,280
Bien. Je reviendrai.

83
00:06:11,400 --> 00:06:14,480
Ouf. Il passe une mauvaise journée.

84
00:06:14,560 --> 00:06:16,720
Je voulais juste dire quelque chose.

85
00:06:16,800 --> 00:06:21,800
Après tout, nous avons préparé un dîner spécial
à mon père maintenant qu'il est à la maison.

86
00:06:21,880 --> 00:06:26,320
J'avais espéré qu'il pourrait
asseyez-vous à table mais...

87
00:06:26,400 --> 00:06:29,080
Oui, il est assez fatigué maintenant.

88
00:06:30,160 --> 00:06:33,960
Mon père est enfin à la maison.
Nous pensions qu'il allait mieux.

89
00:06:34,040 --> 00:06:37,800
C'est un gros revers.
Nous sommes très inquiets maintenant.

90
00:06:37,880 --> 00:06:41,280
On peut mettre de la nourriture
réserver pour plus tard.

91
00:06:41,360 --> 00:06:43,200
Il est en tête de file.

92
00:06:43,280 --> 00:06:46,400
Oui, mais je sais aussi
que les enfants ont faim.

93
00:06:46,480 --> 00:06:48,320
As-tu faim, Jonquille ?

94
00:06:48,400 --> 00:06:52,320
-Oui je suis.
- Jacqueline ! Avez-vous faim?

95
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
J'essaie de le soutenir-

96
00:06:55,080 --> 00:07:00,320
-et terminer la maison et être
aussi motivant que possible.

97
00:07:00,400 --> 00:07:03,560
Mais l'ambiance
à table, c'était mélancolique-

98
00:07:03,640 --> 00:07:08,720
- parce que mon père ne pouvait pas
un dîner en famille ce soir.

99
00:07:08,800 --> 00:07:12,280
Nous sommes tous très stressés en ce moment.

100
00:07:28,640 --> 00:07:33,160
Je dois rencontrer Rick et Kim pour
pour regarder certains meubles-

101
00:07:33,240 --> 00:07:36,120
-qu'ils ont rénové
et récupéré de l'entrepôt.

102
00:07:36,200 --> 00:07:39,040
Ce sont toutes vos antiquités.

103
00:07:39,120 --> 00:07:42,080
- Je les utilise dans la salle à manger.
-Tu es gentil.

104
00:07:42,160 --> 00:07:44,560
Nous coupons une variété
et dalle de marbre blanc pour.

105
00:07:44,640 --> 00:07:48,560
- Et les chaises ?
- Les chaises sont là.

106
00:07:48,640 --> 00:07:53,080
Et ils ont été dorés,
comme vous l'avez demandé.

107
00:07:53,160 --> 00:07:55,440
-Puis-je voir?
-Comme vous pouvez le voir...

108
00:07:55,520 --> 00:07:59,240
...nous avons fait des listes
en bas pour les décorer.

109
00:07:59,320 --> 00:08:03,880
Ils ont des trucs violets,
ils correspondent donc aux murs violets.

110
00:08:03,960 --> 00:08:05,680
Voici la table à manger.

111
00:08:05,760 --> 00:08:09,000
-Oui.
- Ça a l'air bien.

112
00:08:09,080 --> 00:08:12,520
Il y avait quelques endroits usés-

113
00:08:12,600 --> 00:08:15,440
-au milieu et quelques rayures.
Ils ont tous été supprimés.

114
00:08:15,520 --> 00:08:20,040
Nous avons utilisé de la colle plastique.
Nous avons fait beaucoup de bricolage-

115
00:08:20,120 --> 00:08:23,640
-sur la table dehors
mettre les journaux en premier.

116
00:08:23,720 --> 00:08:28,400
- Maintenant, c'est mis en place.
-Bien. Est-ce qu'il a des roues ?

117
00:08:28,480 --> 00:08:31,960
-Ce n'est pas que je...
-Il y a des roues dessus. Tu as raison.

118
00:08:32,040 --> 00:08:36,640
Vous pouvez le conduire en studio
et perpétuer la tradition.

119
00:08:36,720 --> 00:08:42,040
J'ai été agréablement surpris,
que les chaises et la table étaient terminées.

120
00:08:42,120 --> 00:08:47,760
Ils ont l'air neufs. C'est exactement
ce que je voulais. Ça avance.

121
00:08:48,520 --> 00:08:53,520
Maintenant que nous en avons un terminé
blason, allons-nous faire de la porcelaine

122
00:08:53,600 --> 00:08:59,480
- avant la fête
avec les armoiries de la famille dessus.

123
00:08:59,560 --> 00:09:03,680
Et il y a un bord
d'or 14 carats.

124
00:09:03,760 --> 00:09:06,320
-Les armoiries sont magnifiques.
-Oui.

125
00:09:06,400 --> 00:09:08,000
Les assiettes sont importantes-

126
00:09:08,080 --> 00:09:13,200
- parce que ce sera la première fois que je vois
nos armoiries sur un article.

127
00:09:13,280 --> 00:09:17,040
Nous commençons notre héritage,
L'héritage Siegel-Versailles.

128
00:09:17,120 --> 00:09:19,560
Cela rendra la soirée plus élégante.

129
00:09:19,640 --> 00:09:25,440
Mais les éléments viennent d'en haut
le monde entier, et cela m'inquiète.

130
00:09:25,520 --> 00:09:31,120
La porcelaine doit être volée ici
de Dubaï. Est-ce vrai ?

131
00:09:31,200 --> 00:09:37,200
-Oui. C'est pourquoi nous achetons 30 ensembles.
-Bien.

132
00:09:38,120 --> 00:09:41,240
Espérons qu'il arrivera à temps.

133
00:09:42,040 --> 00:09:45,200
Les assiettes en carton ne fonctionnent pas ?

134
00:09:45,280 --> 00:09:50,480
J'aime les assiettes en carton.
Vous n'aurez alors pas besoin de faire la vaisselle.

135
00:09:56,480 --> 00:10:00,000
La salle à manger sera bientôt terminée.
Nous sommes très proches.

136
00:10:00,080 --> 00:10:03,720
Aux murs on accroche David
et les portraits peints à la main de Jackie.

137
00:10:03,800 --> 00:10:08,680
David a l'air sophistiqué.
Il s'agit d'un grand portrait peint à la main.

138
00:10:08,760 --> 00:10:14,040
Jackie est un peu plus petite et plus
féminin. Elle a l'air incroyable.

139
00:10:14,120 --> 00:10:18,320
Les deux portraits obtiendront
la pièce pour se sentir royale.

140
00:10:20,000 --> 00:10:23,240
Quand les portraits sont en place,
les meubles arrivent.

141
00:10:23,320 --> 00:10:28,160
Nous avons la table à manger et les chaises en route.
Ils sont issus de la maison familiale.

142
00:10:28,240 --> 00:10:32,400
Nous les avons retapissés
et je les ai rafraîchis un peu.

143
00:10:32,480 --> 00:10:37,240
Les détails sont absolument incroyables.
J'espère que la salle sera prête.

144
00:10:37,320 --> 00:10:42,520
Alors Jackie pourra dîner
avec la famille ici pour le nouvel an.

145
00:10:46,120 --> 00:10:50,480
Oui. Il vous suffit d'entrer
puis tournez immédiatement à droite.

146
00:10:50,560 --> 00:10:53,160
Suivez simplement le bruit. À bientôt.

147
00:10:53,240 --> 00:10:55,920
-C'est la dame aux oiseaux ?
-Elle est en route.

148
00:10:56,000 --> 00:10:59,040
Nous devons avoir des oiseaux dans la cuisine du matin.

149
00:10:59,120 --> 00:11:03,360
Quand nous l'avons installé
belle fenêtre en mosaïque de paon

150
00:11:03,440 --> 00:11:08,160
-dans la cuisine, j'ai décidé que les oiseaux
devrait être le thème de la cuisine du matin.

151
00:11:08,240 --> 00:11:11,440
je voulais des toucans
dans la cuisine du matin-

152
00:11:11,520 --> 00:11:14,120
-mais j'ai réalisé
qu'ils sont trop gros pour la cage.

153
00:11:14,200 --> 00:11:21,040
Leurs becs sont si gros et ils font du bruit.
Ils ne chantent pas très bien non plus.

154
00:11:21,120 --> 00:11:25,880
Je construis quelque chose de fabuleux
pour eux ici, mais en attendant-

155
00:11:25,960 --> 00:11:32,120
-J'ai fait une volière fantastique.
C'est comme le paradis des oiseaux.

156
00:11:34,720 --> 00:11:37,360
-Bonjour.
-Bonjour. Comment ça va?

157
00:11:37,440 --> 00:11:41,720
-Jackie, voici Renée.
-Ravi de vous rencontrer.

158
00:11:41,800 --> 00:11:45,240
Alors tu veux des oiseaux,
ça correspond à la déco ?

159
00:11:45,320 --> 00:11:48,520
-Oui. Je veux regarder les oiseaux.
-Bien.

160
00:11:48,600 --> 00:11:52,840
Jackie veut les oiseaux
dans la cuisine pour s'agencer parfaitement.

161
00:11:52,920 --> 00:11:57,080
Donc ça a été une épreuve
pour trouver les oiseaux parfaits.

162
00:11:57,160 --> 00:12:03,960
Voir les couleurs sur la chaise.
Il y a du bleu, du turquoise, du vert et du jaune.

163
00:12:04,040 --> 00:12:06,320
- Ils ne vont pas bien ensemble, non ?
- Ouais.

164
00:12:06,400 --> 00:12:08,960
Et puis il y a aussi les diamants.

165
00:12:09,040 --> 00:12:12,800
Peut-être que nous devrions acheter
des diamants pour les oiseaux.

166
00:12:12,880 --> 00:12:15,120
Les gens veulent des oiseaux différents.

167
00:12:15,200 --> 00:12:20,320
Mais personne n'a jamais voulu d'oiseaux auparavant
dans des couleurs assorties au décor.

168
00:12:20,400 --> 00:12:23,280
C'était intéressant
et un désir unique.

169
00:12:23,360 --> 00:12:26,240
L’oiseau violet-bleu est le fauteur de troubles.

170
00:12:26,320 --> 00:12:28,800
Elle a en fait appris à ouvrir les portes.

171
00:12:28,880 --> 00:12:31,720
C'est un vrai truc.

172
00:12:31,800 --> 00:12:35,840
- Alors nous l'appelons Wise Åge.
- Vous êtes le meilleur.

173
00:12:35,920 --> 00:12:41,000
-Bien alors. C'est Kloge Age.
- Oge intelligent.

174
00:12:41,080 --> 00:12:46,080
- Il s'est enfui !
- Clever Åge est tellement intelligent.

175
00:12:46,160 --> 00:12:49,640
-Bienvenue à Versailles.
-Clever Åge nous a tous trompés.

176
00:12:49,720 --> 00:12:56,440
Le sage Åge s'est échappé,
et ce fut toute une épreuve.

177
00:12:56,520 --> 00:12:59,920
L'oiseau nous observait et se moquait de nous.

178
00:13:00,000 --> 00:13:04,600
Je pense que Wise Åge le fera
s'intègre bien dans la famille.

179
00:13:08,600 --> 00:13:12,280
UNE SEMAINE AVANT LE RÉVEIL DU NOUVEL AN

180
00:13:12,360 --> 00:13:14,240
-Comment ça va ?
-Bien.

181
00:13:14,320 --> 00:13:17,240
Comment vas-tu?

182
00:13:17,920 --> 00:13:21,200
- Nous nous en sortons plutôt bien.
- C'est beau ici.

183
00:13:21,280 --> 00:13:24,640
Un jour, nous nous asseyons dehors
comme ici à Versailles, non ?

184
00:13:24,720 --> 00:13:29,480
Sommes-nous assis à la terrasse de Versailles ?
Vous déplacez toute la terrasse ?

185
00:13:29,560 --> 00:13:33,720
- C'est possible.
-Donnez-moi des nouvelles de Versailles.

186
00:13:33,800 --> 00:13:38,040
Certaines chambres atteignent
être complètement terminé.

187
00:13:38,120 --> 00:13:41,360
la salle à manger,
la cuisine du matin et le pub.

188
00:13:41,440 --> 00:13:45,840
Avant que papa vienne à l'hôpital,
il était responsable de la construction de Versailles.

189
00:13:45,920 --> 00:13:49,760
Il a construit un empire
et est un expert dans son domaine.

190
00:13:49,840 --> 00:13:54,960
C'est effrayant pour Daniel
et moi pour participer à la construction.

191
00:13:55,040 --> 00:13:57,600
Votre dos devrait être
pour le réveillon du Nouvel An.

192
00:13:57,680 --> 00:14:00,440
- Ce sera.
- Parce qu'il faut marcher un peu.

193
00:14:00,520 --> 00:14:03,000
-Tu t'améliores chaque jour.
-Oui.

194
00:14:03,080 --> 00:14:06,480
Je me sens bien.
J'attends avec impatience la nouvelle année-

195
00:14:06,560 --> 00:14:10,840
- pour que je puisse vivre moi-même Versailles.

196
00:14:10,920 --> 00:14:14,400
Comment est le grill hibachi ?

197
00:14:15,880 --> 00:14:20,440
Nous avons dû le retirer.

198
00:14:22,080 --> 00:14:27,000
Pourquoi as-tu fait ça ?
C'était ce qu'il y avait de mieux dans la cuisine.

199
00:14:27,080 --> 00:14:29,640
Je n'ai jamais pu le dire à mon mari...

200
00:14:29,720 --> 00:14:35,000
-que j'ai abandonné la cuisine Benihana.
C'était une grosse erreur.

201
00:14:35,080 --> 00:14:38,280
- Ils ont dit ça...
-Il y a plusieurs raisons.

202
00:14:38,360 --> 00:14:41,720
Aucun des fabricants que nous avons contactés

203
00:14:41,800 --> 00:14:45,880
- a été approuvé pour
pour installer les éléments de la cuisine.

204
00:14:48,000 --> 00:14:51,440
C'était d'une finesse fantastique.

205
00:14:51,520 --> 00:14:56,160
Après toutes les discussions
Nous avons démoli toute la cuisine.

206
00:14:57,640 --> 00:15:02,680
Tous les conduits d'échappement,
moulures, plafond, tuyaux et autres.

207
00:15:03,320 --> 00:15:07,240
Mais maintenant mon père va
avoir la cuisine Benihana.

208
00:15:08,400 --> 00:15:11,640
Maintenant, je me gratte le cou.
Que dois-je faire?

209
00:15:12,280 --> 00:15:16,120
Oui. Cela semblait être une bonne idée-

210
00:15:16,200 --> 00:15:19,400
-mais nous avons écouté
aux experts, et...

211
00:15:19,480 --> 00:15:22,320
Même le chef Benihana nous l'a conseillé.

212
00:15:22,400 --> 00:15:25,920
Il ne voulait pas
ayez-le chez vous.

213
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
Pourquoi?

214
00:15:27,560 --> 00:15:32,400
Le souci était,
que si tu cuisinais sur la cuisinière

215
00:15:32,480 --> 00:15:34,760
- ça sentirait dans toute la maison.

216
00:15:34,840 --> 00:15:39,560
Nous ne voulions pas
y manger tous les soirs.

217
00:15:39,640 --> 00:15:42,680
Pas tous les soirs. Mais de temps en temps.

218
00:15:42,760 --> 00:15:47,720
Peut-être que nous pouvons faire
un gril teppanyaki portable.

219
00:15:47,800 --> 00:15:53,800
Non, j'imaginais un chef,
qui nous a préparé le repas.

220
00:15:54,560 --> 00:15:59,040
- Si tu n'en veux pas, oublie ça.
- Nous aimerions l'avoir.

221
00:15:59,120 --> 00:16:01,280
Bien. Alors faites en sorte que cela se réalise.

222
00:16:02,840 --> 00:16:07,560
Bien. Alors je dois y aller
à Mark Nazarella et dis…

223
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
"Faites-le réparer."

224
00:16:10,200 --> 00:16:12,560
C'était une erreur de supprimer la cuisine.

225
00:16:12,640 --> 00:16:15,440
C’est probablement ce que je regrette le plus en ce moment.

226
00:16:15,520 --> 00:16:18,440
Il veut le récupérer.
Nous devons maîtriser cela.

227
00:16:18,520 --> 00:16:21,960
Mettez-le là où il est
devrait être conforme aux dessins.

228
00:16:22,040 --> 00:16:24,000
Nous devons retourner à la planche à dessin.

229
00:16:24,080 --> 00:16:27,840
je ferai n'importe quoi pour
pour le réparer pour lui.

230
00:16:34,840 --> 00:16:38,200
CINQ JOURS AVANT LE RÉVEIL DU NOUVEL AN

231
00:16:42,000 --> 00:16:46,680
Mark, je dois te dire quelque chose...

232
00:16:46,760 --> 00:16:50,480
-concernant le nôtre
Grill Benihana Teppanyaki.

233
00:16:50,560 --> 00:16:54,520
- Nous avons décidé de le supprimer.
-Oui.

234
00:16:54,600 --> 00:16:58,000
Nous nous sommes disputés avec la cuisine Benihana.
Maintenant, je suis inquiet.

235
00:16:58,080 --> 00:17:02,360
Et si mon mari ne peut pas
Comme tout ce que nous avons fait ?

236
00:17:02,440 --> 00:17:07,760
Nous avons dit à papa
que nous l'avions supprimé.

237
00:17:07,840 --> 00:17:09,840
Tu aurais dû le voir. Il était...

238
00:17:09,920 --> 00:17:14,960
- Cassé ?
-Oui, il est tellement inébranlable.

239
00:17:15,040 --> 00:17:17,960
Seule la famille est d'accord avec-

240
00:17:18,040 --> 00:17:21,080
-qu'il est difficile de contrôler l'odeur des aliments-

241
00:17:21,160 --> 00:17:24,000
-que les chefs Benihana
essaya de dire.

242
00:17:24,080 --> 00:17:26,520
Vous ne pouvez pas ouvrir la maison et aérer.

243
00:17:26,600 --> 00:17:29,280
Nous devons utiliser des machines pour
pour faire sortir l'odeur.

244
00:17:29,360 --> 00:17:32,080
Le plus gros problème
c'est la ventilation.

245
00:17:32,160 --> 00:17:36,160
Il imagine le chef,
et qu'on s'assoie autour de la table-

246
00:17:36,240 --> 00:17:38,800
-et y organiser des dîners de famille.

247
00:17:38,880 --> 00:17:41,680
Il ne lâchera pas ça.

248
00:17:41,760 --> 00:17:46,280
Aucun client n'aime qu'on le dise
que quelque chose est impossible.

249
00:17:47,120 --> 00:17:50,840
- C'est juste l'odeur.
-Oui, mais il est inébranlable.

250
00:17:50,920 --> 00:17:55,560
Oui. En fin de compte, c'est
sa maison. C'est ta maison.

251
00:17:55,640 --> 00:18:00,480
Nous devons juste vous dire
les conséquences de faire quelque chose.

252
00:18:00,560 --> 00:18:04,200
Je dis toujours :
"Voulent-ils une maison à l'envers-

253
00:18:04,280 --> 00:18:08,040
-puis donne-le-leur,
tant que tu les as expliqués-

254
00:18:08,120 --> 00:18:12,400
-que cette maison n'est peut-être pas celle-là,
ils l’auront dans quelques années. »

255
00:18:12,480 --> 00:18:16,560
Je vais devoir parler aux techniciens et voir,
ce que nous pouvons proposer.

256
00:18:16,640 --> 00:18:19,080
Après tout, nous concevons la maison que vous voulez.

257
00:18:19,160 --> 00:18:23,680
- pour combler votre
attentes et objectifs.

258
00:18:23,760 --> 00:18:26,160
J'abandonne plus vite
que mon mari.

259
00:18:26,240 --> 00:18:29,440
Quand mon mari veut quelque chose,
alors il comprend.

260
00:18:41,160 --> 00:18:46,520
Bonjour! Bon garçon.

261
00:18:47,560 --> 00:18:51,960
-Je viens. Bonjour. Gustave ?
-Bonne journée. Oui.

262
00:18:52,600 --> 00:18:58,160
- Beau. Je m'appelle Gustavo.
-Bonjour. Jackie, reine de Versailles.

263
00:18:58,240 --> 00:19:03,200
Quand j'ai vu le portrait, comme Audrey
peint par moi... La robe était si belle.

264
00:19:03,280 --> 00:19:07,000
Je n'ai pas cette robe,
mais je le veux.

265
00:19:07,080 --> 00:19:11,200
J'ai donc contacté Camille,
qui est designer à Las Vegas.

266
00:19:11,280 --> 00:19:14,480
La robe doit ressembler à celle de la photo.

267
00:19:14,560 --> 00:19:17,720
Avez-vous la substance et les cristaux ?

268
00:19:17,800 --> 00:19:21,880
-Oui, j'ai le médicament.
-D'accord, bien.

269
00:19:21,960 --> 00:19:27,400
Il y en aura assez
environ 30 000 cristaux dessus.

270
00:19:27,480 --> 00:19:29,720
30 000 cristaux ?

271
00:19:30,560 --> 00:19:34,240
Et aujourd'hui, la robe a volé ici
avec un garde du corps.

272
00:19:34,320 --> 00:19:38,880
Merci d'avoir survolé
à travers le pays avec ma robe.

273
00:19:39,440 --> 00:19:42,600
je ne m'attendais pas du tout
une si belle offre.

274
00:19:42,680 --> 00:19:44,320
Merci.

275
00:19:44,400 --> 00:19:47,360
-Camille m'aime vraiment.
-Oui.

276
00:19:47,440 --> 00:19:49,520
Nous l'avons terminé hier soir.

277
00:19:49,600 --> 00:19:52,680
J'ai aussi pris un vol de nuit
pour donner la robe à Jackie.

278
00:19:52,760 --> 00:19:54,720
Ce n’est généralement pas le cas.

279
00:19:54,800 --> 00:19:57,720
Jackie est spéciale
client pour Camille-

280
00:19:57,800 --> 00:20:02,040
-donc nous ferions tout pour vous aider.
Mission accomplie.

281
00:20:02,120 --> 00:20:04,480
Êtes-vous prêt à le regarder ? Bien alors.

282
00:20:04,560 --> 00:20:06,480
-Tu es prête, maman ?
-Oui.

283
00:20:07,280 --> 00:20:11,480
Tu es le meilleur ! J'adore la couleur.

284
00:20:12,200 --> 00:20:18,120
-Voici à quoi ressemblent 35 000 cristaux.
-Cristaux Swarovski.

285
00:20:18,200 --> 00:20:22,120
Jackie se met la pression
avec le dîner du Nouvel An.

286
00:20:22,200 --> 00:20:26,720
J'ai dit que j'étais fier de
qu'elle assume ses responsabilités.

287
00:20:26,800 --> 00:20:29,720
Ça doit être quelque chose de spécial
à sa famille.

288
00:20:29,800 --> 00:20:35,080
Et il peut être ajusté pour que vous puissiez
montrer une démarche plus ou moins cavalière.

289
00:20:35,160 --> 00:20:37,840
C'est tellement intelligent, Camille.

290
00:20:37,920 --> 00:20:42,400
Mon mari sera content
beaucoup à voir Versailles-

291
00:20:42,480 --> 00:20:45,120
-mais maintenant j'ai hâte,
qu'il me voit.

292
00:20:45,200 --> 00:20:49,280
Je veux être comme une reine
à Versailles le soir du Nouvel An.

293
00:20:49,360 --> 00:20:54,560
Quand mon mari me voit dans la robe,
J'espère qu'il me proposera à nouveau.

294
00:20:54,640 --> 00:21:01,640
Nous obtenons tous les deux un chef-d'œuvre vivant
et un chef-d'œuvre à l'huile le soir du Nouvel An.

295
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
UN JOUR JUSQU'AU RÉVEILLON DU NOUVEL AN

296
00:21:07,880 --> 00:21:11,680
Ici, dans le salon, nous avons la télévision.

297
00:21:13,160 --> 00:21:17,440
Il est composé de panneaux LED.
C'est un excellent système.

298
00:21:18,680 --> 00:21:23,480
Ce doit être la plus grande télé là-bas
jamais installé dans une maison.

299
00:21:23,560 --> 00:21:27,400
La famille utilisera ce téléviseur
comme une œuvre d'art.

300
00:21:27,480 --> 00:21:32,160
Il peut s'agir d'un aquarium ou
œuvres d'art, et vous pouvez regarder la télévision dessus.

301
00:21:35,360 --> 00:21:37,520
Maintenant, nous mettons les rideaux.

302
00:21:37,600 --> 00:21:41,240
Nous aurons fini
le plus rapidement possible.

303
00:21:43,320 --> 00:21:45,520
Enfin, cela s’applique aux meubles.

304
00:21:46,760 --> 00:21:50,720
Nous avons trouvé différent
articles dans l'entrepôt.

305
00:21:51,920 --> 00:21:56,200
Alors ce sera sympa pour eux
être ici pour la fête du Nouvel An.

306
00:22:00,320 --> 00:22:03,400
KL. 14 JOUR DE LA RÉVEILLON DU NOUVEL AN

307
00:22:03,480 --> 00:22:08,360
Un œil a plus d'eye-liner
en dessous de l'autre œil.

308
00:22:08,440 --> 00:22:12,040
Je pense que c'est déjà le Nouvel An.
Maintenant, cela arrive enfin.

309
00:22:12,120 --> 00:22:17,480
j'espère que la soirée se passera bien
aussi parfait que je l'imagine.

310
00:22:17,560 --> 00:22:21,680
-Mère?
-Elle a trouvé sa robe.

311
00:22:21,760 --> 00:22:23,760
-Bien.
- Comme c'est beau !

312
00:22:23,840 --> 00:22:26,200
Jacqueline doit porter ça.

313
00:22:26,280 --> 00:22:28,200
Je l'ai trouvé dans ton placard.

314
00:22:28,280 --> 00:22:33,600
Je pense que tu peux en prendre soin
mes robes. Mes enfants grandissent.

315
00:22:38,720 --> 00:22:42,400
Nous mettons la table et nettoyons la pièce.

316
00:22:42,480 --> 00:22:44,880
je n'ai pas beaucoup de temps
avant le réveillon du Nouvel An.

317
00:22:44,960 --> 00:22:48,560
Quand penses-tu finir ?

318
00:22:48,640 --> 00:22:50,760
- À 15-16 ans.
-D'accord.

319
00:22:53,640 --> 00:22:58,000
voyons
tout ce dont Kim a besoin.

320
00:23:00,120 --> 00:23:03,160
je sais
à quel point la fête est importante pour Jackie.

321
00:23:03,240 --> 00:23:07,240
Et je fais tout ce que je peux
pour que cela se réalise.

322
00:23:07,320 --> 00:23:10,560
Moins d'eau. Plus d'eau.
Utilisez la vadrouille.

323
00:23:10,640 --> 00:23:17,440
Il y a une pression pour que tout soit fait,
et cela doit être absolument parfait.

324
00:23:17,520 --> 00:23:22,240
Nous devons juste finir,
avant que David et les autres arrivent.

325
00:23:35,040 --> 00:23:38,920
Maintenant, cela ressemble à une maison.
Tu es si belle, grand-mère.

326
00:23:39,000 --> 00:23:44,280
Écoutez, nous le faisons sur le tapis rouge.
Je n'ai jamais vu l'endroit aussi décoré.

327
00:23:45,240 --> 00:23:47,240
Maintenant, ils viennent.

328
00:23:50,440 --> 00:23:54,320
Regardez ici. Vous êtes superbes, les gars.

329
00:23:55,440 --> 00:23:58,200
Bienvenue à Versailles.

330
00:23:58,280 --> 00:24:03,640
Quand je conduis la Rolls-Royce avec mon
mec, j'ai des papillons dans le ventre.

331
00:24:03,720 --> 00:24:10,000
Son niveau est bien plus haut ici.
Maintenant, nous devons dépasser ses attentes.

332
00:24:10,080 --> 00:24:12,000
-Impôt?
-Un tapis rouge.

333
00:24:12,080 --> 00:24:17,200
C'est un jour heureux. j'enchérirai
bienvenue à Versailles.

334
00:24:31,560 --> 00:24:34,160
Regardez ici.

335
00:24:36,280 --> 00:24:39,160
Et s'il ne le fait pas
comme Versailles ?

336
00:24:39,240 --> 00:24:43,120
Et je n'aime pas ce que nous avons fait
pendant qu'il était hospitalisé ?

337
00:24:47,360 --> 00:24:49,800
-Bienvenue à la maison !
- Regardez ici.

338
00:24:52,800 --> 00:24:55,160
Qu'en penses-tu, chérie ?

339
00:24:55,960 --> 00:25:01,520
- Le sol ? Quand est-ce que ça arrive ?
- Le parquet arrivera en mars.

340
00:25:01,600 --> 00:25:05,720
Nous commençons par la cuisine du matin.
Est-ce que ça sonne bien ?

341
00:25:05,800 --> 00:25:09,960
- Je veux voir ce que tu as fait.
- Voulez-vous diriger ?

342
00:25:15,960 --> 00:25:18,600
- Bonne année!
- Regardez ici.

343
00:25:19,840 --> 00:25:25,080
-Impôt! Tu es le meilleur.
-Bienvenue dans notre cuisine !

344
00:25:25,160 --> 00:25:28,240
LA CUISINE DU MATIN

345
00:25:28,320 --> 00:25:30,640
Comme c'est beau !

346
00:25:30,720 --> 00:25:36,120
Voir le plafond. Très impressionnant.
C'est très classe.

347
00:25:36,200 --> 00:25:38,880
Quand je suis entré dans la cuisine,
J'étais dépassé.

348
00:25:38,960 --> 00:25:43,800
Tout dépasse mes attentes.
Les placards et les murs.

349
00:25:43,880 --> 00:25:47,880
Voir la fenêtre du paon.
C'est la fenêtre que nous avons achetée ensemble.

350
00:25:47,960 --> 00:25:53,880
La fenêtre du paon et la cage à oiseaux.
Tout s'adapte parfaitement.

351
00:25:54,720 --> 00:25:56,800
Je ne trouve aucun défaut.

352
00:26:00,400 --> 00:26:02,640
C'est beau. Orv!

353
00:26:02,720 --> 00:26:07,280
- Tu l'aimes ?
-Très. La pièce devint soudain petite.

354
00:26:08,320 --> 00:26:10,640
Nous n'arrêtions pas de penser :

355
00:26:10,720 --> 00:26:13,200
"Est-ce que papa aimerait ça ?"

356
00:26:13,280 --> 00:26:15,680
Et dès que nous sommes entrés dans la cuisine-

357
00:26:15,760 --> 00:26:20,360
-son expression faciale ressemblait-elle à
pour voir son rêve devenir réalité.

358
00:26:20,440 --> 00:26:23,840
- Très agréable.
-Regarde cette cage à oiseaux.

359
00:26:23,920 --> 00:26:26,840
-Tant de détails.
-Qu'en penses-tu?

360
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
- Cela s'adapte parfaitement.
-Tu aimes les oiseaux ?

361
00:26:29,640 --> 00:26:32,240
J'adore les manger.

362
00:26:32,320 --> 00:26:37,800
- Maintenant nous pouvons parler de la porte secrète.
- Tu es le meilleur. Regardez là !

363
00:26:37,880 --> 00:26:41,320
- Il s'ouvre automatiquement.
- Cela mène au pub.

364
00:26:41,400 --> 00:26:43,400
C'est comme
pour voyager dans le temps.

365
00:26:43,480 --> 00:26:47,720
Te souviens-tu que tu as acheté
une cabine téléphonique antique à Londres ?

366
00:26:47,800 --> 00:26:52,440
-Oui. Cela ressemble à un film.
- "Superman". Tu es un super papa !

367
00:26:52,520 --> 00:26:57,600
-Tu es Superman. Êtes-vous impressionné?
- Je suis très impressionné.

368
00:26:57,680 --> 00:27:01,440
David, mon mari,
est la personne la plus critique au monde.

369
00:27:01,520 --> 00:27:04,640
Il trouve toujours quelque chose qui ne va pas.

370
00:27:04,720 --> 00:27:07,800
Donc c'est
un grand défi pour moi.

371
00:27:07,880 --> 00:27:12,400
J'espère qu'il est impressionné
au-dessus du reste. Je suis un peu nerveux.

372
00:27:14,280 --> 00:27:16,560
-Voyez votre pub.
- N'est-ce pas beau ?

373
00:27:16,640 --> 00:27:19,840
- Aimez-vous?
-J'adore le plafond et le lustre.

374
00:27:19,920 --> 00:27:24,200
-Regarde la belle table de billard.
- Il est en acajou avec nacre.

375
00:27:24,280 --> 00:27:26,360
- Et des murs en cuir.
- Beau.

376
00:27:26,440 --> 00:27:31,120
Il y a quatre places à table
à toi, moi, Daniel et Drew.

377
00:27:31,200 --> 00:27:33,880
Je n'en avais aucune idée
ça ressemblerait à ça.

378
00:27:33,960 --> 00:27:38,360
Les lions, les cheminées, même le bar…

379
00:27:38,440 --> 00:27:42,200
Quand nous avons acheté les articles,
la maison n'était pas dessinée.

380
00:27:42,280 --> 00:27:46,760
Tout s'emboîte,
exactement comme nous l'avions imaginé.

381
00:27:46,840 --> 00:27:52,000
Nous avons brassé notre propre bière unique
à Saint-Louis avec la famille Busch.

382
00:27:52,200 --> 00:27:55,720
- Celui-ci est pour toi.
-Je pense que ma bière est là.

383
00:27:55,800 --> 00:27:58,120
-Et celui-ci est pour maman.
-Merci.

384
00:27:59,880 --> 00:28:02,400
-Bien.
- J'ai bu beaucoup de bière.

385
00:28:02,480 --> 00:28:06,200
C'était probablement la meilleure bière,
J'ai eu dans ma vie.

386
00:28:06,280 --> 00:28:11,000
- Jusqu'à présent, j'aime tout.
-Oui!

387
00:28:11,080 --> 00:28:16,000
-Etes-vous en train de dire que nous n'avons pas été virés ?
- Licencié? Je te donne un bonus.

388
00:28:16,080 --> 00:28:17,800
Votre réaction est notre bonus.

389
00:28:17,880 --> 00:28:20,200
Il n'y a rien de mal avec la pièce.

390
00:28:20,280 --> 00:28:22,920
Nous avons tous travaillé très dur-

391
00:28:23,000 --> 00:28:27,160
- puis voir la réaction de mon père
est une bénédiction pour nous.

392
00:28:27,240 --> 00:28:30,240
C'est magnifique.
Il y a beaucoup de classe.

393
00:28:30,320 --> 00:28:34,920
J'ai vu des maisons partout en Californie,
et ils sont assez flashy.

394
00:28:37,200 --> 00:28:39,120
Ne sommes-nous pas flashy ?

395
00:28:39,200 --> 00:28:43,160
Nous écrivons l'histoire ce soir,
parce que je ne connais pas d'autre-

396
00:28:43,240 --> 00:28:46,000
- qui construit une maison si incroyable.

397
00:28:46,080 --> 00:28:49,320
Nous avons augmenté la cadence.
Cela ne peut que monter.

398
00:28:53,000 --> 00:28:55,520
Surprendre!

399
00:28:56,840 --> 00:29:00,240
-La pièce est terminée.
-Oui, c'est fini.

400
00:29:00,320 --> 00:29:04,400
La dernière fois que j'ai vu le salon,
c'était inachevé.

401
00:29:05,000 --> 00:29:09,120
Ils ont fait de grands progrès.
Et ils ont une bonne vision.

402
00:29:09,760 --> 00:29:15,320
Tout est exactement là où il devrait être.
Je suis impressionné. Regardez-vous dans le miroir.

403
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
Nous avons tous les deux acheté le miroir aux enchères, chérie.

404
00:29:18,280 --> 00:29:20,120
C'est incroyable.

405
00:29:24,200 --> 00:29:29,120
- Les tapis proviennent-ils de l'entrepôt ?
-Oui. Ce sont nos propres antiquités.

406
00:29:29,200 --> 00:29:33,240
C'est le plus grand
écran de télévision privé au monde.

407
00:29:33,320 --> 00:29:39,640
-Cinq mètres de large, trois mètres de haut.
-Taille parfaite. C'est glorieux.

408
00:29:39,720 --> 00:29:43,440
Jacqueline a préparé
une chanson pour nous au piano.

409
00:29:43,520 --> 00:29:47,200
Oui. Les jumeaux ont appris
jouer du piano.

410
00:29:52,240 --> 00:29:54,080
Je suis venu ici mille fois.

411
00:29:54,160 --> 00:29:58,280
Chaque fois que j'entrais,
était-ce comme un bâtiment en ciment.

412
00:29:58,360 --> 00:30:01,280
Mais aujourd’hui, on se sent comme à la maison.

413
00:30:08,040 --> 00:30:10,200
Continue!

414
00:30:10,280 --> 00:30:13,760
-Tu es tellement musical.
- Super, Jacqueline.

415
00:30:15,000 --> 00:30:21,040
Attends, nous en avons un
dernière surprise pour vous.

416
00:30:24,120 --> 00:30:30,160
- N'ouvre pas les yeux tant que nous ne sommes pas là.
- Tu es le meilleur.

417
00:30:31,120 --> 00:30:33,560
- C'est ici.
-La salle à manger !

418
00:30:33,640 --> 00:30:37,280
LA SALLE À MANGER

419
00:30:43,640 --> 00:30:46,160
Il suffit de regarder le magnifique plafond.

420
00:30:48,280 --> 00:30:52,360
- Regarde ici, papa.
-Les assiettes portent nos armoiries.

421
00:30:52,440 --> 00:30:57,200
-Voir!
- C'est mon portrait.

422
00:30:57,280 --> 00:31:01,080
- C'est la même robe.
-Ça te ressemble, maman.

423
00:31:01,160 --> 00:31:05,400
- La même robe.
- Avec bandeau et tout.

424
00:31:05,480 --> 00:31:07,840
C'est absolument fantastique.

425
00:31:07,920 --> 00:31:11,960
Les générations futures
de la famille Siegel-

426
00:31:12,040 --> 00:31:15,200
-le sera dans les prochains siècles
passer du temps ensemble ici.

427
00:31:15,280 --> 00:31:17,880
Et maintenant ils ont un portrait
par moi et mon mari.

428
00:31:17,960 --> 00:31:22,440
Dans 500 ans, ils le feront probablement
boire du champagne et fumer des cigares.

429
00:31:22,520 --> 00:31:26,800
« Il y a mes arrière-arrière-arrière-grands-parents.
Les arrière-grands-parents fous.

430
00:31:26,880 --> 00:31:30,760
Et tu sais quoi ?
Peut-être que nous sommes un peu fous.

431
00:31:31,320 --> 00:31:38,320
Premier dîner de famille à Versailles.
J'ai attendu ce jour pendant 20 ans.

432
00:31:38,840 --> 00:31:43,200
Pouvez-vous le comprendre ?
Après tout, c'est vous qui avez conçu cette maison...

433
00:31:43,280 --> 00:31:45,480
-avant qu'on pense aux jumeaux.

434
00:31:45,560 --> 00:31:49,360
C'est glorieusement final
être ici et dîner.

435
00:31:49,440 --> 00:31:52,080
j'avais hâte
pour toute cette vie.

436
00:31:52,160 --> 00:31:56,280
Drew et moi voulions des chambres
avec un thème Candyland.

437
00:31:56,360 --> 00:31:59,600
Nous voulions un lit,
ça ressemblait à des guimauves-

438
00:31:59,680 --> 00:32:04,400
-et un banc comme un sandwich à la glace.
Heureusement, cela n’a abouti à rien.

439
00:32:04,480 --> 00:32:08,240
Chaque pièce est meilleure que la suivante.

440
00:32:08,320 --> 00:32:12,480
Je suis très satisfait.
Tout dépasse mes attentes.

441
00:32:12,560 --> 00:32:17,240
Je dois féliciter mes deux garçons,
David et Daniel. Et Jackie.

442
00:32:17,320 --> 00:32:21,640
C'est incroyable
ce qu'ils ont accompli l'année dernière.

443
00:32:21,720 --> 00:32:25,400
J'ai la meilleure maison du monde
et la meilleure épouse du monde.

444
00:32:26,040 --> 00:32:29,800
Accueillir. Bonne année.

445
00:32:29,880 --> 00:32:34,120
L'année dernière, je ne le savais pas depuis longtemps,
si je le ferais-

446
00:32:34,200 --> 00:32:37,920
- soyez en vie pour la nouvelle année.

447
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Nous n'avons jamais perdu la foi.

448
00:32:40,080 --> 00:32:42,480
Non, nous ne vous avons jamais abandonné.

449
00:32:42,560 --> 00:32:48,720
C'est comme un rêve,
cela devient réalité.

450
00:32:48,800 --> 00:32:53,360
Toute cette année, si vous regardez en arrière,
C'était probablement l'année la plus difficile-

451
00:32:53,440 --> 00:32:55,400
-depuis que ma sœur est morte-

452
00:32:55,480 --> 00:33:00,400
-avec mon père à l'entrée et à la sortie de l'hôpital.
Mais finalement nous l'avons eu ici-

453
00:33:00,480 --> 00:33:03,560
-pour notre premier dîner en famille
pour célébrer la nouvelle année.

454
00:33:03,640 --> 00:33:06,520
Pensez à l'émotion
c'était pour nous tous.

455
00:33:06,600 --> 00:33:09,080
Même s'il a fallu 17 ans pour en arriver là...

456
00:33:09,160 --> 00:33:12,800
-Je ne changerais rien.
Ricky disait toujours :

457
00:33:12,880 --> 00:33:15,600
-"Tout arrive pour une raison."
-Elle est Victoria pour moi.

458
00:33:15,680 --> 00:33:18,880
Aucun de nous ne serait celui-là
nous sommes, sans elle.

459
00:33:18,960 --> 00:33:23,440
À la mémoire de Victoria
les papillons sont le thème de la maison.

460
00:33:26,160 --> 00:33:28,880
Je vous aime tellement les gars.

461
00:33:28,960 --> 00:33:32,480
Nous t'aimons aussi, grand-mère.

462
00:33:39,280 --> 00:33:44,040
Cette année, je voulais le plus le créer
incroyable fête du Nouvel An jamais vue.

463
00:33:44,120 --> 00:33:50,120
Ce rêve a été brisé.
Mais d’une certaine manière, c’était une chance.

464
00:33:50,200 --> 00:33:55,240
C'est comme ça que ça devrait être.
Je ne pouvais pas souhaiter plus.

465
00:33:55,320 --> 00:34:00,040
En plus d'achever Versailles
et planifier la nouvelle année l'année prochaine.

466
00:34:00,120 --> 00:34:06,720
- Bravo à la meilleure famille du monde.
-Dans le meilleur palais du monde.

467
00:34:06,800 --> 00:34:12,480
Nous avons réalisé 370 m2 de Versailles
cette année. Aujourd’hui, nous n’en avons besoin que de 8 000.

468
00:34:21,000 --> 00:34:24,680
Ce n'est que le début.
Nous avons un long voyage devant nous.

469
00:34:24,760 --> 00:34:29,320
Nous voulons faire une discothèque à Las
Style Vegas avec un grand cinéma-

470
00:34:29,400 --> 00:34:31,920
-une crypte... et j'ai oublié le spa.

471
00:34:32,000 --> 00:34:35,840
Chaque fois que nous tournons au coin,
y a-t-il des problèmes.

472
00:34:38,120 --> 00:34:39,680
Seul mon mari l'aime.

473
00:34:39,760 --> 00:34:42,720
- Vous approuvez ?
- Je n'aime pas ça.

474
00:34:42,800 --> 00:34:44,320
Je m'en fiche.

475
00:34:45,040 --> 00:34:47,560
J'ai entendu dire que vous teniez des réunions sans moi.

476
00:34:48,480 --> 00:34:53,480
-Tu es parti tout le temps.
- Les enfants ont changé tout le premier étage.

477
00:34:53,560 --> 00:34:55,840
Rien ne peut nous arrêter.

478
00:34:56,560 --> 00:34:58,400
Nous devons simplement continuer.

479
00:34:58,480 --> 00:35:02,120
J'ai hâte de voir
ce qui se passera l'année prochaine.

480
00:35:04,640 --> 00:35:08,640
Carsten Mogensen
Groupe Iyuno-SDI